Questa puntata di "Habitat" presenta il caso di Les Halles, ex quartiere industriale di Parigi, che tra anni '60 e anni '70 divenne teatro di una grande operazione di riconversione degli spazi industriali. In una delle strutture precedentemente occupate da una fabbrica venne messo in scena, proprio nel 1970, "Orlando Furioso" di Luca Ronconi.