Nuovamente a capo degli specializzanti, Richard propone a Miranda (Chandra Wilson) e Meredith un metodo innovativo per far crescere i giovani dottori. Dovranno eseguire procedure chirurgiche abbastanza semplici da soli, ma con uno strutturato subito a disposizione in caso di emergenza. Miranda e Meredith non sono molto convinte, puntualizzando gli innegabili rischi, ma Richard, per ora, ha la meglio sui loro dubbi. La paziente cui Addison ha trapiantato l'utero ha delle complicazioni e la dottoressa finisce per scontrarsi con Amelia su quale sia la soluzione terapeutica più adatta, tenendo anche in considerazione i desideri della paziente. Nel frattempo, Jo è impegnata su un parto prematuro, Owen e Winston si occupano di un veterano con una prognosi davvero infelice e Hayes si avvicina a Megan.