Dopo aver aiutato, controvoglia, Andrea (Michele Alhaique), presentatosi a casa con un parchimetro rubato, Simone (Primo Reggiani) esce di casa per andare a scuola quando un uomo lo minaccia con un coltello: i suoi soldi per pagare i debiti devono arrivare presto, altrimenti sono guai. A scuola iniziano le prove del nuovo spettacolo teatrale, il “Giulio Cesare”. Dante (Marco Giallini) ha affidato la parte da protagonista a Simone, che interpreterà Marco Antonio. Matteo (Giovanni Esposito) è invece il sostituto. All’improvviso, una notizia getta nel panico la scuola: qualcuno ha rubato il computer appena acquistato. Si trattava di un modello piuttosto costoso. Se non lo si ritrova, difficilmente andrà in scena lo spettacolo. E, inevitabilmente, tutti i sospetti cadono su Simone. Intanto, per risanare i bilanci, Lucia (Irene Ferri) decide di licenziare uno dei professori e la prescelta è Odelia (Annamaria Torniai), un’attempata signora che insegna “Ascolto critico della musica”. Ma, con abilità, la professoressa stessa la fa desistere dal suo piano. Sarà il professore di dizione a farne le spese e Dante lo sostituirà. Come si può ben intuire, tale decisione allontana di nuovo il direttore dall’amministratrice, come se la loro notte di passione non fosse mai avvenuta. A conferma dei sospetti degli studenti, è stato proprio Simone a rubare il computer, costretto a farlo per cominciare a pagare i debiti, ma Dante lo convince a restituirlo alla scuola e così, il giorno seguente, il computer ricompare. Simone e Dante non parleranno più dell’incidente; ma al ragazzo servono dei soldi. Decide di fare da autista per un furto di articoli elettronici organizzato da Andrea proprio la sera dello spettacolo. Simone rischia di non arrivare in tempo, ma alla fine ce la fa, con grande rammarico di Matteo, che stava per entrare in scena. Ormai i rapporti tra Lucia e Dante si sono deteriorati: è appena iniziata una battaglia logorante, che li vede combattere di continuo, anche se tra i due rimane sempre un’inspiegabile attrazione…