Al Grand Hotel si celebra l'anniversario della morte di Don Carlos. Julio trova Javier riverso a terra dopo che Don Eusebio gli ha sparato. Per fortuna, con l'intervento del medico, Javier riesce a cavarsela. Gonzalo, nipote di Donna Teresa, cerca di fare chiarezza sulla morte del padre. Ayala ed Hernando alloggiano in hotel, per continuare le indagini sul marito di Donna Teresa.