Joy spera di sognare di nuovo per capire cosa sia il simbolo fatto con i sassi, trovato sulla spiaggia. Nel frattempo in città si organizza una serata a tema anni 50. Donovan decide, sotto suggerimento di Abigail, di dire le cose apertamente durante la cena di famiglia e smaschera così le bugie del fratello.