Actarus e la sua squadra si stanno godendo il bel tempo e si divertono molto insieme. Actarus ricorda anche i bei tempi trascorsi con Rubina e ripercorre con commozione il rapporto che aveva con lei. Sull'isola di Ôkamijima, intanto, il Dottor Procton ha appena scoperto tracce di Goldrake risalenti a migliaia di anni fa. Un numero enorme di messaggi si presentano davanti a lui. Si affretta a chiamare Actarus per mostrargli tutto ma Maria, molto curiosa della cosa, vorrebbe vederlo con i propri occhi...