Emilio sin da quando era piccolo è innamorato della bellissima Nadia. Si è lasciato alle spalle l'infanzia, ha superato l'adolescenza ma il suo debole per quella ragazza non è mai passato. Pur di non perderla di vista si è iscritto alla Facoltà di Medicina. Di tempo ne è passato, non sarà forse il caso di dichiarare a Nadia i propri sentimenti? Fattosi coraggio Emilio si decide a parlarle. Proprio quando sta per pronunciare le fatidiche frasi, Nadia gli rivela che ha vinto una borsa di studio e sta per partire per l'Inghilterra. Emilio è distrutto. Ma i suoi amici Alfredo, Lebowsky, Franco e Alonso lo implorano di non rinunciare al suo sogno amoroso e fanno letteralmente "carte false" perché Emilio possa ottenere una borsa di studio per Oxford. Partito alla volta di Londra con tutta l'allegra combriccola, il ragazzo si ritroverà imbrigliato in una serie di equivoci che porterà la bella Natalia a non capire più chi sia davvero Emilio. Riuscirà il nostro eroe a confessarle il suo amore? Conduttore dello show "Colorado" su Italia 1, nonché attore e comico, Paolo Ruffini debutta dietro la macchina da presa per il remake italiano dell'omonimo film spagnolo campione d'incassi nel 2009. Nel cast oltre allo stesso Ruffini, volti giovani come Luca Peracino, Olga Kent (che con Ruffini è stata al timone di Colorado), Guglielmo Scilla, Frank Matano e Giulia Ottonello (vincitrice della seconda edizione di Amici di Maria de Filippi).