James Reece (Jonathan Rhys Meyers), assistente dell'Ambasciatore americano in Francia, vive una vita invidiabile a Parigi, complice la splendida fidanzata francese (interpretata da Kasia Smutniak). Ma a James, agente di primo livello della CIA, tutto questo non basta. James sogna l'azione, quella vera. Così, quando in occasione di un summit internazionale, gli viene offerto il suo primo incarico di livello superiore, il giovane non può che ringraziare per quel colpo di fortuna. Almeno fino all'incontro con il suo partner, l'agente speciale Charlie Wax (John Travolta, per l'occasione pelato e con pizzetto alla Bruce Willis)...