A due anni dall'ultimo rapimento, il misterioso Candy Man fa sparire un altro bambino. Olivia convince il Colonnello Broyles a farle interrogare suo figlio Chris, che, come le altre precedenti vittime, era stato rilasciato con un grave deperimento fisico. Ricordando un caso risolto nell'altra realta', Olivia intuisce che il rapitore accede all'ipofisi delle vittime per mantenersi giovane.