Gli Osservatori si fanno inviare dal futuro dei componenti per ultimare l'impianto di degradazione dell'aria di Central Park. La Resistenza decide di sabotare la spedizione successiva trasformando il portale in un buco nero che dovrebbe danneggiare il futuro. Peter usa i suoi metodi per interrogare un riluttante Osservatore catturato da Anil.