Il corpo smembrato di una giovane donna di origini cinesi viene rinvenuto all'interno di un cassonetto. Intanto un cittadino cinese risulta sparito da un ospedale della citta' e le indagini portano la polizia a sospettare che la scomparsa dell'uomo sia legata ad un traffico di esseri umani e ad un giro di prostituzione.