Una segretaria di un'azienda che commercializza diamanti viene presa in ostaggio da un gruppo di criminali che mira al caveau. Il capo, Serge, viene arrestato. Per ottenerne la liberazione il resto della banda prende in ostaggio la figlia della donna, bambina che ha subito un trapianto di cuore e che ha bisogno di medicine. La polizia decide di trattare con loro per salvare la bambina. In una chiesa viene ritrovato un bambino di cinque mesi. Marion e Romeo conducono le indagini per scoprire le dinamiche dell'accaduto.