Mentre Hoeben da' in escandescenze riguardo a Wolfs e alla sua presunta fuga con i quattro milioni, quest'ultimo ricompare, ma la valigetta, una volta forzata, risulta vuota. Marion e Romeo nel frattempo fermano un'auto rubata su cui trovano dell'esplosivo, un detonatore, una foto di Andre' Rieu, noto violinista e direttore d'orchestra, e l'elenco dei suoi collaboratori.