Un funzionario del comune di Maastricht viene trovato morto nella Mosa. Il medico legale è alle prese con l’autopsia, ma è difficile stabilire se si sia trattato di suicidio o di omicidio. Eva e Wolfs, nel frattempo, scoprono che l’uomo lavorava per l’ufficio di pianificazione territoriale del comune e che era coinvolto in una serie pratiche poco chiare, dove c'entravano interessi e mazzette. Marion ha il compito di andare a casa dell’uomo per avvisare la famiglia, ma, una volta lì, si trova davanti solo una bambina. La piccola è ormai orfana: la moglie del funzionario, infatti, è deceduta di leucemia un mese prima. Tutto farebbe pensare a un suicidio, ma il mistero si infittisce...