Durante il viaggio per andare a trovare la sorella Casey, Hana si ferma in un'area di sosta per fare una pausa. Qui incontra Ollie, una bambina di dodici anni che ha dei segni evidenti sui polsi. Hana cerca di salvarla, ma viene rapita dal padre della piccola, Brad. Hana viene portata nella casa di un certo Douglas, uno dei pedofili che gira video hard con Ollie. La stessa Hana e' destinata ad essere venduta nel giro della prostituzione. Mentre Remy e la squadra lavorano la cercano senza sosta, Hana e Ollie riescono a fuggire dalla casa di Douglas.