Remy e Kristin sono in un carcere federale per parlare con un detenuto, Mays Miller, membro degli Aryan Saints, una gang di suprematisti bianchi, che ha deciso di rivelare chi ha ucciso Jax Exely, un ex agente dell'FBI collega di Kristin. In cambio vuole che fare un accordo con i federali. Quando sta per essere ricondotto in cella, scoppia una sommossa all'interno del carcere, e Miller viene catturato dai membri della gang rivale, i Sixty-Fivers. Durante i disordini viene preso in ostaggio il figlio di un detenuto. Dopo un'estenuante trattativa e grazie all'intervento risolutivo di Cannon che si spaccia per un membro dei Sixty-Fivers, Miller e il bambino vengono liberati.