Remy e la squadra si mettono sulle tracce di un gruppo terroristi bielorussi capitanati dal generale Lenkov che sta pianificando un attentato nel cuore di New York City. Le indagini partono quando David Laporta, un imprenditore americano, viene rapito a Roma, mentre si incontra con un collega italiano per discutere di affari. Jubal e Nina dell'FBI assieme alla squadra di FBI International si recano a Roma per occuparsi del caso in collaborazione con la polizia italiana. Nina viene ferita gravemente da uno dei terroristi e ricoverata in un ospedale della Capitale mentre Jubal viene richiamato a New York. Scola dell'FBI cerca di infiltrarsi tra i bielorussi fingendosi un venditore di C4. Dato che non riesce a ottenere risultati, decide di chiedere aiuto alla squadra di Remy, esperta di operazioni sotto copertura. Da quel momento le unita' iniziano a collaborare e nel corso delle indagini scoprono chi e' l'obiettivo dell'attentato.