Mike Rosen, ex agente dell’FBI, ora impiegato di un’agenzia di sicurezza, viene torturato e ucciso da tre criminali che cercano di ottenere informazioni sul programma di consegna di un carico di diamanti. Una volta rubati i diamanti, chiederanno aiuto a Jacobson per trovare un acquirente a cui venderli. È qui che entreranno in campo Scola (John Boyd) e Nina (Shantel Van Santen), fingendosi interessati all’acquisto dei diamanti. Anthony Chavez, uno dei criminali, perderà la vita, mentre Beto e Carlos Perez verranno arrestati. Nel frattempo, Scola e Nina, discutono su come sia meglio agire per la sicurezza della loro famiglia.