La squadra dell'FBI indaga su una banda di rapinatori che assalta furgoni blindati. Ben presto i sospetti si concentrano sui dipendenti della società di trasporto valori, gli unici a conoscere i percorsi e gli orari delle consegne. Tra di loro c'è anche un ex soldato ancora profondamente segnato dai traumi della guerra e con cui Omar non può fare a meno di immedesimarsi. Diane e Maggie temono che sia troppo coinvolto per affrontare il caso con obiettività.