Mr. Harry Blake, un ricco americano, chiede a Bertolazzi di controllare la moglie, che ospita in casa Riccardo, un sedicente pittore. Il nostro detective, dopo uno sfortunato tentativo di ascoltarne le conversazioni, si introduce nella festa della signora Blake travestito da cantante folk. Quando arriva una telefonata, il marito è stato investito, si precipitano all’ospedale dove è ricoverato, ma è solo un tranello per allontanarli da casa. Al loro rientro la collezione di oggetti antichi è sparita. I sospetti ricadono su Riccardo, ma alla fine si scoprirà che Mr. Blake non è chi dice di essere...