Si sospetta che qualcuno corrompa gli atleti per truccare gli incontri di boxe e lo sponsor della squadra fa seguire il suo campione. Bertolazzi, quando arriva una proposta di accordo, indaga e risale al mandante che, affrontato dall’allenatore, riuscirà a convincerlo a partecipare alla combine. Con la finta confessione di uno dei colpevoli passano al detective, che le riferisce al campione, informazioni false sull’avversario. Il match non ha storia, ma Bertolazzi, di nuovo nei guai dopo l’ennesimo caso, può ancora contare sull’aiuto del figlio che gli offre un impiego tranquillo nel laboratorio dove lavora.