La squadra dell'FBI indaga sull'omicidio di una giudice federale e di sua figlia. Gli indizi conducono a un club, già al centro di un'indagine per traffico di cocaina, in cui si è infiltrata un'agente dell'FBI, ex compagna d'accademia di Maggie. OA sospetta, però, che la donna, dopo mesi di lavoro sotto copertura, abbia finito per legarsi a uno dei presunti trafficanti e stia ora cercando di ostacolare l'azione delle forze dell'ordine. Di fronte al sistematico boicottaggio dei tentativi di cogliere in flagranza i trafficanti, anche Maggie è costretta a riconoscere il cambiamento di fronte dell'amica e la convince a collaborare.