La storia del criminale più ricco della storia, il più famoso narcotrafficante di sempre, il carismatico "Re della cocaina" Pablo Escobar, che da semplice figlio di contadini seppe diventare la settima persona più ricca del pianeta con un approccio al traffico di droga così spietato da portare alla morte di 3.000 persone. La vita di Pablo viene ripercorsa all’ascesa criminale all’inizio degli anni Ottanta fino alla morte nel 1993, passando per gli anni del narcoterrorismo, della lotta contro la possibile estradizione negli USA e della relazione intima con la giornalista Virginia Vallejo,amante e confidente di Escobar, che decise di collaborare con la giustizia favorendo la cattura dell'uomo che amava... Fernando León de Aranoa porta sul grande schermo il film basato sul best seller di Virginia Vallejo "Loving Pablo, Hating Escobar" in cui riunisce la coppia spagnola Javier Bardem - Penélope Cruz, entrambi premi Oscar, che ricordiamo insieme nel film di Woody Allen "Vicky Cristina Barcelona" e "The Counselor – Il Procuratore" di Ridley Scott e, ancora prima in "Prosciutto, prosciutto" di Bigas Luna. La vita del più famoso narcotrafficante della storia viene narrata dalla prospettiva di Virginia, giornalista e amante di Escobar, vista attraverso gli occhi della donna che lo amava come uomo...