Due scienziati vengono trovati morti, uno a poca distanza dell'altro. Dopo le prime indagini, si viene a scoprire che stavano partecipando a un concorso scientifico con in palio cinque milioni di dollari. Il giro di sospettati è immenso. Nel frattempo, Alfredo chiede a Sherlock di aiutarlo a derubare un rivenditore che si è rifiutato di pagarlo per un lavoro da quasi centomila dollari. Ma quando gli spiega che i soldi gli servono per aiutare suo fratello Dante, che Sherlock detesta, questi si rifiuta. Dopo un'accesa discussione tra i due, in cui Alfredo incita Sherlock a perdonare di più, a cominciare da suo fratello Mycroft, Sherlock cambia idea. Aiuta Dante e cerca di mettersi in contatto con Mycroft, scoprendo però che è troppo tardi, perché morto da qualche mese.