Un uomo, Leo Banin, morto apparentemente in un incidente di moto, risulta essere appartenuto alla mafia russa. E dei segni freschi sulle sue mani indicano che poco prima di morire ha ucciso qualcuno. Il corpo di Banin Sherlock lo ha scoperto praticamente per caso all'obitorio, dove si era recato per fare altre ricerche, ma il fatto che quell'uomo possa avere ucciso qualcuno il giorno stesso della sua morte lo insospettisce non poco e decide di fare ricerche sulla vittima. Dopo aver interrogato i soci in affari della vittima/carnefice e diversi usurai Sherlock e Joan si recano sul luogo del delitto e ben presto scoprono che la vittima di Banin era un mafioso. Sherlock va allora a parlare con la moglie di Leo, che sostiene che il marito era un uomo buono che ha trovato Dio. Durante il colloquio Holmes capisce che lei stessa ha a che fare con l'omicidio del marito...