Una scultrice viene uccisa e viene rubato il suo pastore tedesco. Sherlock, Joan e Marcus scopriranno che l'omicidio è stato un "incidente di percorso". L' assassino, infatti, voleva solo rubare l'animale, ex cane poliziotto esperto nel fiutare marijuana, per impadronirsi di un carico di droga spedito su un vagone di un treno merci. Nel frattempo, Watson sospetta che Holmes le stia nascondendo qualcosa riguardo al miliardario Odin Reichenbach (interpretato dalla guest star James Frain).