Un architetto di grido commette un grave errore nei calcoli sulla stabilità di un nuovo grattacielo che sta per essere costruito. La legge sugli spazi aerei gli darà la "scappatola" per diminuire i piani dell’edificio senza dover ammettere l’errore. Al costo di due omicidi. La puntata inizia con Joan che, andando a prendere da mangiare per lei e Sherlock, si imbatte in Gregson, a cena con una donna di nome Paige (interpretata dalla guest star Virginia Madsen). Nel frattempo, in un'altra parte della città, una disputa per un parcheggio tra due uomini finisce in modo davvero inaspettato. Mentre i due litigano, una donna cade dal tetto di un edificio, andando a schiandarsi sui litiganti e uccidendoli entrambi. I primi esiti dell'autopsia sulla presunta suicida, Roslyn, rivelano una grave forma di artrite e un principio di demenza.