L'omicidio di una bella donna porta Holmes e Watson a investigare sui rapporti che legavano la vittima a un milionario, Ian Gale (William Sadler), una sorta di emulo di Steve Jobs. Nel frattempo, Mycroft (la guest star Rhys Ifans) cerca di convincere Sherlock a tornare a Londra. Per motivi, come scopriremo proprio a fine puntata, non proprimente familiari. L'episodio inzia con Mycroft e Sherlock che si sfidano a colpi di fioretto sul tetto della casa. Mycroft vorrebbe andare a cena insieme nel suo nuovo ristorante, prima di ripartire. Sherlock cerca di declinare, ma alla fine si vede costretto ad accettare. Nel frattempo, in un'altra parte della città, due uomini stanno facendo delle regolari consegne. Mentre uno dei due scende dal furgone, l'altro, il più giovane, sente uno tonfo. Quando il suo collega ritorna, gli chiede se ha per caso sentito anche lui qualcosa di strano. Niente di niente. I due ripartono e sul furgone vediamo il corpo privo di vita di una donna, Hayley Tyler (Kersti Bryan). E' caduta o è stata spinta dal suo balcone? Una cosa è certa, prima del "volo libero" qualcuno l'ha accoltellata.