Omar Valez, un senzatetto, viene ucciso, accoltellato, e il suo corpo abbandonato in un parco. Trasportato all'obitorio, il cadavere, mentre viene messo nella cella, esplode, uccidendo una donna. Sherlock e il resto della squadra interrogano immediatamente il coroner, sopravvissuto alla deflagrazione. L'uomo rivela che nella struttura erano presenti cinque corpi di criminali onduregni, vittime di una vera e propria esecuzione ad opera di un cartello. Motivo per cui inizialmente le indagini si orientano in quella direzione. In seguito, Sherlock e Marcus si recano sul luogo dove è stato rinvenuto il cadavere di Valez. Holmes nota immediatamente qualcosa di inaspettato: nelle vicinanze c'è un'altra scena del crimine, ancora con il nastro messo dalle forze dell'ordine e impronte di stivali di agenti di polizia. Solo una coincidenza? Sherlock non crede nelle coincidenze. Nel frattempo, la detective Gina Cortes (la guest star Monique Gabriela Curnen) torna a tampinare Joan. Questa volta, però, afferma di avere bisogno del suo aiuto professionale. Sta cercando un uomo, Hector Mendoza, che sembra essere praticamente invisibile. Holmes mette Watson in guardia: Cortes potrebbe avere altre mire.