Una donna si presenta ferita (qualcuno le ha sparato) e con una cospicua somma di denaro a casa di Sherlock e Joan. Il suo nome è Lin Wen (a interpretarla la guest star Samantha Quan, che ritorvermo in altri episodi) e si trova lì perché, come lei stessa afferma, conosceva Mycroft, il fratello di Holmes. Lin inizia a raccontare la sua storia. E' un'agente immobiliare che arrotonda organizzando tornei illegali di poker nelle case vuote che deve vendere. E ora teme che qualcuno del giro la stia incastrando. Joan e Sherlock decidono di iniziare a indagare, e, ben presto, si trovano invischiati in una storia di spinaggio che coinvolge anche l'NSA. Chi è davvero Lin Wen?