Joan è stata rapita. La puntata si apre su Mycroft che riceve una chiamata dal cellulare della donna. Non è Watson, ovviamente, ma il rapitore. C'è qualcosa che Mycroft deve fare per lui... Sherlock, nel frattempo, lascia a Watson il suo quinto messaggio. Il quinto cui non segue una risposta. Non è da lei. Il detective è molto preoccupato. E a ragione. Di lì a poco arriva Mycroft che lo mette al corrente di quanto accaduto. Aveva bisogno di soldi e si è andato a invischiare con le persone sbagliate. L'idea di aprire un ristorante a New York è stata di Guillaume de Soto, un noto criminale, che non disdegnava l'idea di un quartier generale nella Grande Mela. Sherlock perde le staffe, arrivando a dire al fratello che sarebbe stato meglio se la leucemia l'avesse ucciso... Joan, intanto, si sveglia. E' ammanettata. In un angolo della stanza due uomini stanno discutendo. Che ne sarà di lei? Sherlock riuscirà a salvarla?