Sembra proprio che non ci sia modo di incastrare Odin, nonostante abbia iniziato ad usare dei professionisti che, in quanto retribuiti, possono creare un collegamento che riesca a ricondurre a lui. Ogni strada intrapresa finisce in un fallimento, finché Sherlock non ha un'idea geniale...