Morland, il padre di Sherlock, arriva in visita per discutere con il figlio del suo testamento, a fronte della recente morte di Mycroft. Holmes spera di seppellire, una volta per tutte, l'ascia di guerra, ma le questioni familiari devono aspettare, c'è un nuovo caso da risolvere. Una donna è stata uccisa. Si tratta della figlia del più grande contraffattore d'arte fiamminga. A quanto pare la vittima era intenzionata a pubblicare un libro che avrebbe reso famoso suo padre, dando, nel contempo, qualche "noia" a chi opera sul mercato nero dove, si scopre, molti pezzi sono degli ottimi falsi. Nel frattempo il suicidio di un sicario professionista che sta seguendo Morland, rivela che Moriartry sta tornando, determinata a riprendersi ciò che è suo (o che crede tale).