Centesimo episodio della serie. Si indaga su un omicidio a dir poco particolare. Tutto ha inizio con una coppia che, dopo aver affittato la casa su Awaycay (una sorta di AirBNB), torna per ritrovare la propria dimora messa a soqquadro. E non è finita qui. Il marito nota un attizzatoio da camino incastrato in una parete. Dall'altra parte c'è un uomo. Impalato. Successivamente, si scopre che la vittima, Russell, stava conducendo degli studi sugli asteroidi. Nel frattempo, alla squadra di polizia ha ottenuto un riconoscimento ufficiale per l'ottimo lavoro svolto. Gregson vorrebbe che anche Sherlock e Watson fossero inclusi, ma Holmes non vuole accettare...