Un uomo viene colpito da un fulmine in pieno centro. Sherlock capisce subito che il fulmine non è di origini naturali e da qui parte una complessa indagine che porta a sventare una rapina di gioielli e ad arrestare l'agente Kohler. Nel frattempo, Joan si ritrova ad avere a che fare con il passato. Il padre muore e la sorellastra Lin le consegna una lettera indirizzata a lei. Joan decide di gettarla via, ma Sherlock la convince a leggerla. La lettera parla di Lin. L'avvicinamento fra le due sorelle, auspicato dal padre, è cosa fatta.