Una giovane matematica viene rapita affinché modifichi le mappe alluvionali di una certa zona della città in cui il rapitore possiede dei terreni. La ragazza riesce a fuggire e corre da Harlan, suo insegnante, nonché amico di Sherlock, da sempre innamorato di lei. L'amore fra i due e un discorsetto di Joan convinceranno Sherlock ad essere più "disponibile" alle relazioni amorose.