La notizia del giorno riguarda Donald Houser (Thomas Ryan), noto gestore di fondi della Grande Mela che si è scoperto essere a capo di una truffa a piramide. A spifferare il suo nome è stata una certa Rosalie Nunez. Houser viene trovato cadavere in casa sua. Gli hanno sparato, alle ginocchia e al petto. Sulla parete, scitta col sangue, la parola "ladro". La vittima è stata trovata dalla signora Butler, la sua chef personale. Gregson la interroga chiedendole se era a conoscenza di qualcuno che avesse avuto motivi per far fuori il suo datore di lavoro. La donna afferma che sì, c'erano parecchie persone che avrebbero voluto morto Hauser. Nel frattempo, Sharlock osserva con attenzione dentro la bocca della vittima. C'è dell'olio per pistole sul palato dell'uomo. Holmes è certo che Hauser fosse sul punto di suicidarsi quando il suo assassino l'ha interrotto. Nel frattempo, Marcus torna al lavoro, sebbene la sua mano non sia ancora completamente guarita. Per ora il detective sarà costretto a lavoro da scrivania. Tornerà quello di prima?