Damien Novak viene ucciso con due colpi di pistola. Inizialmente si pensa che la vittima fosse nel giro della pedofilia e che l'omicidio sia, a tutti gli effetti, una vendetta consumata. Ma la realtà si rivela ben diversa. Novak non era un pervertito, al contrario, era una sorta di vigilante che dava la caccia ai pedofili e ai predatori sessuali. Li adescava e poi li umiliava. Ulteriori indagini rivelano uno scenario più complesso. Nella "missione" erano coinvolti anche il fratello e la moglie della vittima. Rimane il quesito: chi voleva Novak morto? Si deve cercare tra le sue "prede", o, forse, la risposta si nasconde tra persone molto più vicine a lui? Nel frattempo, Joan convince Sherlock ad assumere Shinwell, per insegnargli i trucchi del mestiere. Ma Shinwell decide di rifiutare l'offerta...