Sherlock osserva Clyde (la tartaruga) che mangia la sua lattuga. Lui e Joan hanno evidentemente deciso per una custodia congiuta. Di lì a poco il detective riceve la visita di un certo Edwin Borstein (Michael Chernus), proprietario di una compagnia informatica che sta lavorando su un progetto molto avanzato di software: un'intelligenza artificiale. La compagnia ha subito un furto ed Edwin dice di aver ricevuto il contatto di Holmes da un suo amico a Londra. Ma perché Edwin non è andato alla polizia? La risposta è semplice (e inquietante). E' possibile che Bella, così è stata chiamata l'intelligenza artificiale, possa essere coinvolta. Ma in che modo? Questo non presupporrebbe un'altro grado di autocoscienza? Sherlock (come molti altri) mostra scetticismo. Ma, dopo aver trascorso ore e ore a parlare con Bella, il detective è talmente conquistato dalla sfida da accettare di seguire il caso pro bono! Peccato che Holmes finirà per essere molto più interessato a denigrare le capacità dell'IA che ad acciuffare il ladro! Nel frattempo, Joan scopre che Sherlock si è messo in contatto con il suo fidanzato Andrew, tenendola del tutto all'oscuro. La donna decide di chiedergli spiegazioni.