Durante una rapina, un gruppo di ladruncoli assiste all’omicidio di un uomo, nel suo appartamento. Grazie alla loro testimonianza partirà un’indagine che condurrà Sherlock, Joan e Bell a un’università di cui fanno parte anche ex detenuti, e il cui amministratore, Wilson Trager, sembra essere coinvolto in una serie di crimini. La puntata inizia con una visita di Sherlock a Morland. Il nostro detective fa una bella ramanzina al padre per averlo tenuto all'oscuro del tentativo di omicidio da lui subito non appena arrivato a New York. Morland minimizza, "la faccenda è già stata sistemata", ma Sherlock non la beve, "stai mentendo". E i fatti gli daranno ragione. Nel frattempo, in un'atra parte della città, una banda di ladri sta svaligiando un appartamento mentre il palo controlla la situazione, nel caso i proprietari rientrino prima del previsto. Il criminale finirà per vedere qualcosa di inaspettato: in un altro appartamento un uomo ne uccide un altro con un colpo di pistola. Passano due settimane e il caso arriva sulla scrivania di Shelrock e Joan.