La storia e' un viaggio di due anni che segue il Marsh Pride dei leoni nel Maasai Mara , guidato dalle leonesse Charm e dalla cugina Sienna dopo che i maschi adulti dell'orgoglio hanno abbandonato il gruppo. Charm lotta per mantenere uniti e prosperare i membri rimanenti durante l'annuale gnumigrazione da minacce come l'avvelenamento intenzionale da parte di tribu' locali (che uccide uno dei giovani figli di Charm, cosi' come Sienna) e leoni maschi adulti erranti. Uno dei figli maggiori di Charm, Tatu, alla fine lascia l'orgoglio con suo cugino, Red, per iniziare un nuovo orgoglio. Alla fine due maschi adulti prendono il controllo del Marsh Pride, portando le restanti tre giovani femmine a lasciare l'orgoglio per la propria sicurezza poiche' sono troppo giovani per accoppiarsi. Charm alla fine si accoppia con uno dei maschi e, quattro mesi dopo, da' alla luce due cuccioli, che vengono accettati nell'orgoglio. Anche Yaya era incinta dell'altro maschio, rendendo Charm una nonna per la...