Mentre Trunks, Goten e Videl sono in cerca delle Sfere del Drago si imbattono in Broli, sopravvissuto allo scontro con Goku. Broli è giunto sulla Terra cercando Goku e quando vede il piccolo Goten lo scambia per il padre, ingaggiando una furiosa lotta, l'intervento di Gohan darà un aiuto ai piccoli guerrieri, ma l'aiuto di Goku è necessario per sconfiggere il nemico.