Mille fa un mostro terribile venne sconfitto dall’eroe Tapion. Ora il mostro sta per tornare ed è necessario di nuovo l'aiuto dell’eroico Tapion, risvegliato dal suo lungo sonno grazie alle Sfere del Drago. In realtà il mostro, di nome Hirdegan, è chiuso dentro Tapion e cerca di liberarsi. Quando riesce ad uscire dal suo corpo si rivela un mostro terribile, ma alla fine Goku ne avrà ragione. Tapion può ritornare sul suo pianeta, grazie ad una macchina del tempo. Prima di partire regala la sua spada a Trunks.