Quattro guerrieri misteriosi sconfiggono Junior, riducendolo all'impotenza. Gohan viene rapito da degli spietati aggressori, che attaccano a tradimento Chicchi mentre Goku non è in casa. E' la vendetta di Garlic Junior, il discendente di colui che, molti anni prima, aveva conteso a Dio la carica di divinità della Terra, uscendo sconfitto dal confronto. Grazie al potere delle Sfere del Drago, Garlic Junior riesce ad ottenere la vita eterna e si accinge a scatenare un vero e proprio inferno su tutto il pianeta. Riusciranno Goku e i suoi amici ad avere ragione di un avversario immortale?