In una splendida giornata di sole, Junior e Gohan avvertono che un grave pericolo si sta abbattendo sulla Terra. Infatti, un piccolo pianeta, da cui provengono impulsi vitali, potrebbe scontrarsi con la Terra nel giro di poche ore. Dal piccolo pianeta esploso giunge sulla Terra un esercito di soldati con a capo l’anziano re Slug che vuole impadronirsi dell’intero universo e meccanizzare la Terra per utilizzarla come mezzo di trasporto. Re Slug viene a sapere da Bulma del potere delle sfere del drago. Trovatele tutte a sette, evoca Shenron al quale chiede il dono dell’eterna giovinezza e di riportare il suo vecchio corpo al momento del maggior vigore. Mentre il ringiovanito re Slug comincia a modificare il clima della Terra, Gohan, con l’aiuto di Junior, combatte con gli aiutanti del re, venendo quasi congelato. Goku interviene in aiuto del figlio ed è costretto a lottare contro tutti, re Slug compreso. Goku sta per soccombere, ma la rabbia e la voglia di salvare la terra fanno aumentare la sua energia a dismisura raggiungendo così la forza del leggendario Super Sayan. Anche re Slug aumenta la sua potenza perché è un Super Namechiano e lo scontro diventa fra titani. Goku sembra non farcela e allora interviene Junior che, essendo anche lui Namechiano, conosce i limiti di re Slug e sa che questi non può sopportare il fischiettare di un terrestre. Junior cede la sua energia a Goku che continua a battagliare, e diventando sempre più potente alla fine riesce a vincere. Per l’ennesima volta il bene ha trionfato sul male.