Sta per iniziare il più grande torneo di arti marziali tra terrestri e abitanti di altri pianeti, sponsorizzato dal ricchissimo Excess Money. Il vincitore, oltre a ricevere un cospicuo assegno, farà il giro del mondo e avrà l’onore di confrontarsi col grande Mister Satan, ritenuto l’uomo più forte del pianeta. Gohan e Trunks superano facilmente le eliminatorie. Anche Crili le supera affrontando Junior, che all’improvviso abbandona il torneo lasciando Crili vincitore dell’incontro. A Goku piacerebbe tanto partecipare, ma non può farlo perché non è più in vita e quindi è costretto a seguire il torneo da lontano assieme a re Caio. Il giorno della finale, Gohan, Trunks e Crili devono combattere contro gli extraterrestri che partecipano in rappresentanza dei settori Est, Ovest, Nord e Sud. Purtroppo si rivelano esseri malvagi e spietati. Re Caio si accorge della presenza del terribile Borgiak, un demone assetato di sangue, che era stato sigillato in un pianeta ai confini della galassia ma, riuscito a liberarsi, ha messo gli occhi sul pianeta Terra. Tutti combattono contro di lui, Junior e Vejeta compresi, ma senza ottenere alcun risultato. Solo Gohan riesce ad impegnarlo duramente, ma non ce la fa a sconfiggerlo, anzi a sua volta sta per soccombere. A questo punto Goku, non potendo intervenire direttamente, si mostra al figlio e gli infonde coraggio dicendogli che il suo compito e quello di difendere la Terra. Gohan si scatena, la sua forza aumenta sempre di più e riesce a vincere.