Dopo il sacrificio di C-17 e l'abbandono di Vegeta, lo scontro ora e' solo tra Goku e Jiren. Il campione dell'undicesimo universo e' implacabile e riduce Goku ai minimi termini. Ma e' proprio questa condizione a scatenare per la terza volta l'ultra istinto, sia pure inizialmente in forma incompleta, e a trasformare Goku in un essere in grado di evitare qualsiasi attacco. Ma riuscira' a liberarsi dai condizionamenti e ad abbandonarsi totalmente all'ultra istinto?