Diventato un enorme scimmione, Goku si lancia all'attacco di Baby e comincia a distruggere tutto cio' che gli capita sottomano. Mentre sul pianeta dei KaioShin, i due Kaio tentano di trovare una soluzione, su Tsufuru e' la piccola Pan che decide di far ragionare suo nonno, non volendo accettare il fatto che non si ricordi piu' di lei e di tutte le cose belle fatte insieme sulla Terra. Cosi', nonostante Mister Satan cerchi di dissuaderla, la ragazzina insegue lo scimmione e cerca in tutti i modi di farlo ragionare...