Mentre Goku si prepara allo scontro con Suu-Scenron, alla Capsule Corporation Bulma fa una proposta a Vegeta. Prima di tornare dal pianeta Tsufuru, aveva fatto un backup di tutti i dati del sistema, compresi quelli riguardanti lo speciale amplificatore di onde Blutz che aveva creato per aumentare la potenza di Baby. Ora pensa di ripristinare quella macchina e di usarla con Vegeta per trasformare anche lui in Super Sayan di quarto livello. Vegeta e' entusiasta della notizia e non vede l'ora che Bulma metta a punto il dispositivo per raggiungere Kaarot sul campo di battaglia e mostrargli i suoi progressi!