Dalla sfera con 4 stelline apparsa sulla fronte di Goku esce Suu-Scenron, che all'inizio finge di allearsi con Ii-Scenron e comincia a colpire Vegeta. Presto pero' si scopre che era tutto un piano organizzato da Goku e dallo stesso Suu-Scenron per colpire di sorpresa Ii-Scenron. E il piano sembra funzionare perche' il drago del sole riesce ad imprigionare Ii-Scenron in una grossa sfera di fiamme. Ma quando si prepara a colpirlo la situazione si capovolge nuovamente, finendo a svantaggio dei nostri amici. Ii-Scenron - con un colpo di scena - si impossessa di Suu-Scenron, invulnerabile alle fiamme, e riesce a salvarsi per l'ennesima volta. Nel frattempo, anche Vegeta ha esaurito l'energia a sua disposizione e torna al suo stadio normale. Ii-Scenron ha recuperato anche la quarta sfera, raggiungendo il suo massimo livello di potenza. Che cosa faranno ora Goku e Vegeta?